the journey ends up anytime, the provision is insuffice

ilyas : assalamualaikum…Ramadhan mubarak

Abdah : waalaikumussalam…haa, Ramadan mubarak kat ko jugak

ilyas : camne first day posa? Ok ke?

Abdah : boleh laa..tapi ada la rasa penat sikit2….

ilyas : well, doktor takde kata apa2 ke ? mana la tau dia bagi exemption tak payah posa..haha

Abdah : takde pun kata apa2…even if kalau dia bgi exemption pun, kalau aku rasa larat, aku posa je…belum tentu lagi dapat exemption from the “Big Boss” up there…

ilyas : tapi, bukan ke kalau tak larat ke, sbb2 kesihatan ke, takpe kalau tak posa?

Abdah : tu sebab tak larat la..dah aku larat, aku posa la…

Abdah : anyway, tengok la macam mana…kalau keadaan x mengizinkan, tak dpt carry on la posa agaknye….

Ilyas : hehheh, tak cukup posa lagi la tahun ni nampaknya eh?

Abdah : aik, perli ke? Kalau sihat pun, memang takkan cukup punya

Ilyas : eh, bukan perli tu, tu mmg fact apa…

Ilyas : waktu dah nak masuk…chow dulu…assalamualaikum

Abdah : ok..waalaikumussalam

Abdah menutup windows messengernya. Teringat kunjungannya ke hospital baru2 ni utk check –up yang terbaru. Dr. Kadeer kata, keadaan perutnya nampak makin sihat. Bila ditanya sama ada patut atau tidak dia puasa tahun tu, Dr. Kadeer bagitau, “there’s no harm” rasanya kalau dia puasa. Abdah rasa gembira jugak sbb dah dpt green light dari doktor. Mujur jugak dapat doktor Muslim. Mudah sikit tak perlu explain panjang2. Doktor Kadeer yang merawatnya adalah antara beberapa orang doktor Muslim kat hospital tu.

Seingatnya dah berapa tahun dah, dia tak dapat kebenaran puasa langsung disebabkan jangkitan pada perutnya itu. Pernah digagahinya untuk puasa juga, tapi bila kantoi dengan mak ayah, terus disuruh berbuka. Abdah tahu mak ayahnya risau akan keadaan dirinya, tapi, tersentuh juga hati bila melihat keadaan sekeliling, terutamanya waktu hari Raya. Jelas di fikirannya, kata2 ustaz mengenai dua nikmat yang diberikan kepada orang2 yang berpuasa – nikmat waktu berbuka, dan juga nikmat waktu hari Raya.

Walaupun turut sama sewaktu berbuka, dan sewaktu hari raya, semacam ada yang kurang bila tidak berpuasa sama.

Sedikit sebanyak Abdah terhutang budi kat Ilyas. Dua tahun lepas, sewaktu kembali daripada callout, tiba- tiba Abdah terperosok ke jalan. Dalam keadaan jalan yang gelap, agak sukar untuk sesiapa melihat keadaan dirinya yang kesakitan itu. Alhamdulillah, ada yang perasan – Ilyas.

“Eh, ko ni pehal? Ok tak nih?”

“Perut..sakit sikit…”

“Boleh jalan tak nih?” Abdah geleng kepala sambil tangannya menekan- nekan perutnya.

“Aaa, kejap- kejap..tahan sikit… aku gi panggil orang kat dalam masjid kat depan tu...”

Malam itu, Abdah ke hospital dengan beberapa orang menemaninya dalam kereta Ilyas.

Dari pemeriksaan doktor, Abdah terkena jangkitan di perutnya. Sebab- sebabnya mungkin berkaitan dengan makanan di waktu callout, atau mungkin saja perutnya yang masih belum membiasakan diri dengan makanan di sini, wallahu a’lam. Dua hari Abdah terlantar di hospital.

“Assalamualaikum…boleh masuk tak ni?”

“Waalaikumsalam… aaa, kejap kejap…” Abdah membetulkan keadaan dirinya.

“Haa, masuklah.”

“Camne ko sekarang? Sakit lagi?”

“Alhamdulillah elok sikit dari dulu.”

“Doktor kata apa?”

“Katanya sama ada makanan ataupun perut je yang tak biasa dengan makanan di sini...maklum la baru sampai kat US..”

“Ooo ye ke…hmm, ambikla ni, satu untuk makanan perut, satu lagi untuk makanan hati…hehe..” Ilyas meletakkan sebungkus buah- buahan di atas meja dan buku “Riyadus Solihin” itu di atas meja.

“Haa, ok la..balik dulu, Abdah…akupun ada kelas jap lagi ni…Jom Mat, balik…”

“Eh, macam mana tau nama?”

“Satu kampus dah tau dah..Popular sekarang lepas collapse hari tu..” Ilyas tersengih. “…Assalamualaikum..”

“Waalaikumsalam.”

Ditakdirkan jangkitan di perutnya itu menyebabkan perut Abdah kurang berfungsi seperti biasa. Tidak boleh selalu berlapar. Makanan pun kena jaga- jaga sikit, tak boleh yang terlalu berat seperti makanan pedas atau yang terlalu berlemak. Apapun, tahun ni mungkin dapat puasa seperti orang2 lain. Yahoooo, eh eh, Alhamdulillah…

Tuptap tuptap..dah masuk minggu terakhir puasa. Gembiranya hati Abdah bila masuk minggu terakhir ni. Gembira bukan sebab Ramadan akan habis, tapi gembira sebab dapat jugak dia puasa 3 minggu yang lepas. Rekod jugak tu, bila dibandingkan tahun- tahun yang lepas tak dapat puasa langsung. Kali ni, kawan- kawannya takde modal lagi la kalau nak sakat2 Abdah. Mak ayah pun nampak ceria bila tahu keadaan anaknya yang sorang ni, sihat walafiat je.

“Kringgg, kringg…”

“Hello, assalamualaikum…can I talk to Abdah?”

“Yupp, Abdah’s here. Dr. Kadeer, right?”

“Haa, quite surprised you know me by phone…anyway, I need you to come tomorrow morning. There’s something I want to talk about.”

“Is it serious, Doc? I mean, about my stomach?”

“Yeah, sort of..Just come over and we’ll talk about it. Okay?”

“Okay, insya Allah.”

“Assalamualaikum.”

“Waalaikumussalam.”

Memang senang nak cam suara Dr. Kadeer, maklumlah jarang ada suara African American yang call rumah Abdah. Apapun, risau juga bila memikirkan kenapa Dr. menyuruhnya datang ke hospital esok hari. Bau hangit. Laa, asyik mengelamun, terlupa pulak jemput2 atas dapur untuk buka puasa.

“Hmm Abdah, did you eat anything different in the last 3 weeks?”

“Takde rasa…eh, sorry Doc. Nope, I don’t recall anything special. Simple suhoor, and just the usual iftar..wait..”

Astaghfirullah…Dia teringat iftar di masjid minggu kedua puasa. Daging kambing. Arghh! Bukannya Abdah tak tahu dia tak boleh makan daging kambing. Doktor dah banyak kali pesan jangan makan daging kambing.

“Abdah, what happens?”

“Sorry, Doc. I think I did eat something I supposed not to.”

“And it was lamb, right?” Abdah mengangguk lemah.

“That’s why the latest scan on your stomach shows something unusual this time. Not a pretty sight, I guess..”

“But, I just took it last 2 weeks. Isn’t it too quick to give any effect?”

“Well, provided that you’ve been fasting for 3 weeks, it can give you effect much sooner than expected. After all, it’s all from Allah.”

“So, how worse is it, Doc?”

“I’m not supposed to tell you this, but, since you’re an oversea student here, and don’t have your guardian or your parent here…I think you should…”

“Transplant?” Abdah memintas cakap Dr. Kadeer. “Yes, I’m afraid so. And it should be next month.”

“2 weeks after Eid? That’s too soon. I thought that there isn’t any stomach available right now in the donor bank?”

“That’s another problem. Don’t worry, I’ll contact other hospitals if they can help about this. Plus, we also have our own donors’ list in the hospital. So, who knows who might turn out later..wallahu a'lam..”

Nampaknya kunjungan Abdah ke hospital memberi berita yang kurang gembira buat dirinya. Kegembiraan berpuasa semacam hancur luluh dengan berita ini. Sekejap, bukankah dirinya sepatutnya bersedia dengan berita2 sebegini? Worse come to worse, maut bila2 pun akan menyapa. Tak hari ni, esok. Betul jugak. Bak kata orang, hidup mesti terus. Baki Ramadhan sepatutnya dihabiskan dengan penuh berfaedah. Live life to the fullest!

Ilyas – nak raya dah : Assalamualaikum…Selamat Hari Raya

Abdah: Waalaikumussalam..Apa daa, posa pun tak habis lagi, dah wish selamat hari raya.

Ilyas – nak raya dah : Alah, tinggal seminggu je lagi…tak hepi ke nak raya?

Abdah : Hepi jugak…tapi, patutnya bukan hepi sebab Ramadan nak habis la, hepi sebab dapat puasa tahun ni..alhamdulillah.

Ilyas – nak raya dah : Haa bagus aaa camtu..patutnya saki baki ni habiskan elok2 la, ye dak?

Abdah : Haah, entah2 Ramadan ni Ramadan last utk aku…

Ilyas – nak raya dah : Hak elaa…bukan ko sorang je…patut sumorang pikir mcm tu…

Abdah : Ye la, tapi aku punya kes ni spesel sikit…ko pun tau kan penyakit aku nih…

Ilyas – nak raya dah: Alaa, insya Allah ok punya tu..so far, takde apa2 pun….

Abdah : takde apa2? Baru petang tadi, kena panggil dgn doktor…

Ilyas – nak raya dah: apsal?

Abdah : aku termakan daging kambing masa bukak posa kat masjid hari tu..

Ilyas – nak raya dah: so, apa doktor kata?

Abdah : lepas raya ni, kena operate..transplant..

Ilyas – nak raya dah: Ahaaa, bagus la tu…dpt perut baru…tak payah risau2 dah

Abdah : Melawak pulak dia…kalau dapat perut baru pun, maut bila2 pun boleh datang laa..

Ilyas – nak raya dah: betul jugak tu…so, sapa2 pun ada ‘risiko’ ye tak? Entah2 aku yang pegi dulu…

Abdah : ke situ pulak..hmm, aku nak kluar jap..gi bayar bil telipon

Ilyas – nak raya dah: orait…assalamualaikum

Abdah : waalaikumussalam

Malam tu, Abdah telipon mak ayah kat Malaysia. “Nak bgitau ke tanak? Nak bgitau ke tanak?” Hati kecil Abdah teragak- agak. Akhirnya, Abdah bagitau jugak kat mak ayah. Seperti yang dijangka, mak ayahnya memang terkejut la. Mereka ambik keputusan datang ke US seminggu lepas raya.

Abdah : Assalamualaikum…Eid Mubarak.

Ilyas – the journey ends up anytime, the provision is insuffice : Waalaikumussalam….Eid mubarak.

Abdah : Weh, tau tak? Parent aku datang sini lepas raya…hahaha

Ilyas – the journey ends up anytime, the provision is insuffice : Waa, best aaa…apsalnye? Sebab ko nak operate?

Abdah : yupp

Ilyas – the journey ends up anytime, the provision is insuffice : elok sgt la tu, raya ni dengan parents la nampaknya…

Abdah : guess so…weh ilyas, tukar la nick ko..panjang la, penat aku nak baca mesej

Ilyas – the journey ends up anytime, the provision is insuffice : hahaha, tanak tanak…tanak tukar…

Abdah : Huh, lantak la…anyway, lusa ni solat raya kat gym kan?

Ilyas – the journey ends up anytime, the provision is insuffice : haah, pukul 8 30 pagi…mana muat kat masjid…

Abdah : tu la pasal…dah le makin sejuk sekarang nih..

Ilyas – the journey ends up anytime, the provision is insuffice : sejuk la korang…aku takde kat sini nanti

Abdah : pegi mana?

Ilyas – the journey ends up anytime, the provision is insuffice : aku beraya kat Houston nanti…pakcik aku ajak pegi rumah dia..alang2, boleh mengelak weather sejuk2 ni…

Abdah : Whoaa, first day raya dah travel dah? Gi dgn sapa ni?

Ilyas – the journey ends up anytime, the provision is insuffice : Sensorang je..naik greyhound la jawabnya

Abdah : hmm, safe journey la lusa nanti..alang2 gi houston, bawak la balik souvenir apa2, hahaha…

Ilyas – the journey ends up anytime, the provision is insuffice : eh boleh, boleh…aku bagi souvenir paling best nanti…kira macam hadiah operation ko la…

Abdah : orait2..caya la tu…ok weh..assalamualaikum

Ilyas – the journey ends up anytime, the provision is insuffice : waalaikumsalam

“Allahu akbar Allahu akbar Allahu Akbar walillahil Hamd…” Pagi ni, Abdah syukur sangat. Syukur dapat luangkan Ramadan dengan lebih baik kali ini. Syukur atas nikmat kesihatan yang Allah beri. Solat raya kat gym tadi penuh jugak la. Walaupun tak semeriah di Malaysia, tapi inilah nasib orang yang beraya di perantauan, bersyukur dengan apa yg ada. Walaupun cuaca sejuk, masih ramai yang meluangkan masa datang solat raya. Terfikir pulak, Ilyas yang tentu tengah seronok dengan cuaca di Houston sekarang. Apapun, mahu tak mahu, bimbang jugak hati Abdah. Pembedahan yang sepatutnya dijalankan tergendala sedikit kerana belum ada organ yg available utk dirinya. Kata Doktor, keadaan badannya mungkin akan jadi lebih berbahaya jika transplant tidak dijalankan secepat mungkin.

“Assalamualaikum…Abdah?”

“Yes?”

“Good news, we just got a new organ from you today. Looks like you can come tomorrow for the operation.”

“But, I just called you yesterday and you told me that there’s no organ available yet.”

“Well, that’s yesterday, not today. We just received a call from another hospital nearby that an organ is available for you.”

“Alhamdulillah…”

“So, see you at hospital then tomorrow. Assalamualaikum”

“Waalaikumussalam...”

Dan syukur alhamdulillah, pembedahan berjalan lancar. Perlahan- lahan Abdah membuka matanya setelah sedar daripada ubat bius yang diberikan. Badannya terasa “baru”, “baru” dengan organ yang baru dipindahkan hasil pembedahan. Dilihatnya sekeliling, katilnya diselubungi tirai. Maknya tertidur di atas kerusi. Cuma yang kedengaran, suara perbualan yang menjengah di telinganya.

“Been a long time that we didn’t make any transplant in this hospital…”

“Yeah, last time was, I think, 3 years ago.”

“But, it’s a bit surprising, Doc… I mean, the operation was scheduled pretty quick.”

“Uh- huh, actually, the operation was nearly cancelled… if we still didn’t get any organ available for another week, I think this poor fella might need to be transferred to another hospital.”

“Then, all in a sudden, we just got an organ?”

“Yeah, quite a miracle. Not all in a sudden actually, a road accident happened and one of the passengers happened to be in the donors' list.”

“Ooo, you mean the one in the news. At the I- 94 ramp, because of slick road?”

“Yeah, that one… Hmm, just like what they say…another life ended means another life started…”

Abdah menarik tirainya.

“Abdah, you already wake up?” Dr. Kadeer dan seorang jururawat berpaling ke arahnya.

“Lie down. You need to rest.”

“Kamu tu baru lepas operate, rehat la betul2,” Maknya menyapa setelah tersedar.

“When can I be allowed to go, Doc?”

“Hmm, probably a few days more after we finished monitoring your new organ.”

Abdah berbaring kembali. Alhamdulillah. Pembedahan berjalan lancar dan insya Allah, beberapa hari lagi boleh keluar wad.

“Everything seems good. I think you can leave the ward tomorrow.”

“Really? Alhamdulillah.”
”Alhamdulillah. Nampaknya bolehlah ayah dengan mak kamu ni balik dengan tenang sikit daripada tinggal kamu macam ni.”

“Abdah!!”

“Hey, Kenny! Tak cakap pun nak datang. Mak ayah,..ni kawan2 Abdah kat universiti tu. Dr. Kadeer, you probably already know them…” “Ooo..”

“Apa khabar, makcik, pakcik..” “Khabar baik.”

“Abdah, congratulations for your operation.”

“Macam mana makan dengan perut baru? Ok ka?”

“Boleh la, Chong. Tak makan banyak lagi ni.”

“Haa, so, balik ni, boleh la test- drive betul2...banyak we all masak ni untuk jamuan raya”

Seorang- seorang dilihatnya.

“Eh, mana Ilyas?” Suasana yang meriah tiba- tiba senyap. Ada yang berpandangan sesama sendiri.

“Dia tak datang sekali?”

“Ilyas went to Houston…” Jawab Kenny memecah kesunyian.

“Yeah, he told me before my operation, but, he supposed to be home now, isn't it? I think he said that he just gonna be there for 2 weeks.”

“Actually, the bus that he boarded involved in an accident on the way home last week.” Kenny menyambung kata- katanya, “and no one survived..”

“And nobody told me about this?”

“It was just after the operation… you were still unconscious at that time, Abdah.”

“Inna lillah wainna ilaihi raji’un….” Itulah selayaknya diucapkan bila ada musibah. Mati datang bila2 sahaja. Memang tak disangka rakannya itu kini sudah tiada lagi.

“Involved in the accident last week?” Dr. Kadeer yang tidak tahu berbahasa Melayu menangkap ayat yang difahaminya itu. “You mean, the one in the I-94 ramp?”

“Yes, that one…the one in the news…” Kenny menjawab perlahan.

“And who’s your friend’s name again?”

“Ilyas…Ilyas Yusuf..”

Pause. Seolah- olah Dr. Kadeer terkejut dengan sebutan nama tersebut. Tampak dia menghela nafas panjang.

“What’’s the matter, Doc?” Dr. Kadeer masih belum bersuara.

“You overheard me talking with a nurse last time, Abdah…about that donor who involved in an accident. The name sounds...”

Reaksi Abdah berubah. “You mean, the donor is…”

Kali ini tiada jawapan lagi dari Dr. Kadeer. Abdah terkedu.

“Betul jugak tu…so, sapa2 pun ada ‘risiko’ ye tak? Entah2 aku yang pegi dulu…"

“Eh boleh, boleh…aku bagi souvenir paling best nanti…kira macam hadiah operation ko la…” Terimbas semula kata- kata Ilyas. Siapa sangka, souvenir Ilyas itu, adalah souvenir yang paling berharga bagi dirinya. Kini, souvenir itu berada selamat di dalam badannya.

Windows messengernya ditatap semula. Ikon yang selalunya online itu kini offline, dan mungkin tidak akan online lagi buat selama- lamanya.

“Guess so…weh ilyas, tukar la nick ko..panjang la, penat aku nak baca mesej..."

"hahaha, tanak tanak…tanak tukar…”

Nick itupun tidak akan tertukar lagi buat selama- lamanya. Yang tinggal, hanyalah pesanan yang tertera untuk sesiapa yang pernah mengenalinya..

the journey ends up anytime, the provision is insuffice….

Written by: Ajey aka Aje aka Syed Syahrul Azam

*Adaptasi dari drama “Summer Snow”.

*In the Ramadan and Syawal's memories of Allahyarham Mohd Afifi Hasbullah (SMAPL 1982 – 1998), Hadafi Saleh (SMAPL 1982 – 1998), and Farhan Rithaudeen (PPP, 1982 – 2001)…Al- Fatihah